返回頂部

評賞對話框架


本框架為協助教師與學生進行評賞對話而設,透過運用六種提問類型,引導學生思考及探究作品。我們會以維梅爾的《倒牛奶的女僕》為例子,示範六種提問方式。 前住教學資源

...
The Milkmaid, c. 1657-58
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
45.5 x 41 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

個人關聯式

簡介

  • 聚焦於觀者自身(個人經歷、價值觀、情感)與作品的關聯。
  • 關注的基礎問題為「我(觀賞者)是怎樣的去參與這次美感體驗?」
  • 引發學生對作品的個人回應及反思。
  • 讓學生反思自身在觀賞作品後的改變。
  • 讓學生對作品產生好奇及疑問、為自身的經驗與作品建立有意義的聯繫、建立討論作品的自信。

例子

  • 看到這件作品的第一個反應是甚麼?你為甚麼會有這樣的反應?
  • 這件作品令你聯想到甚麼?你為甚麼會有這樣的聯想?
  • 有沒有關於這幅畫的東西你想知道的?有沒有甚麼地方令你很好奇?為甚麼?
  • 你有沒有在廚房工作的經驗?這件作品與你的生活有沒有共通點?
  • 家中有沒有家傭?你有沒有留意她們工作時的情況?

自身、家人或家傭在廚房工作的情況。

...

...

...

...

作品的實際大小及展示環境

...

...

...

...

收藏於阿姆斯特丹國家博物館的維梅爾畫作。

...
The Little Street, c. 1658
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
54.3 x 44 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

...
The Milkmaid, c. 1660
Jan Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
45.5 x 41 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

...
Woman Reading a Letter, c. 1663
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
46.5 x 39 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

...
The Love Letter, c. 1669 - c. 1670
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
44 x 38.5 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

作品的藏館

...
Rijksmuseum, Amsterdam

...

...

...

事物觀察式

簡介

  • 關注的基礎問題為「作品中有甚麼事件在發生?我們可以觀察到甚麼?」
  • 關注作品外觀或作品所描繪的事件或事物。
  • 引導學生即場對作品進行仔細的觀察及全面的描述。
  • 協助學生搜集原始素材,並為進一步的分析、詮釋等作準備。
  • 對作品作深入全面的觀察,留意作品特定部分的細節,把觀察所得轉化為口語/文字描述。

例子

  • 這件作品你看到了甚麼?有甚麼人物?有甚麽物件?有甚麽事情?
  • 畫面中央那位女士是誰?她在做甚麼?衣飾裝扮怎樣?
  • 室內還是室外,你怎麼知道?身處在甚麼地方?
  • 桌上的東西是用來做甚麼的?
  • 作品中有沒有甚麼物件你從來沒有見過?知道右下角的小木箱是甚麼嗎?

作品中出現的器皿。

...

...

...

...

女僕可能烹調的食物:麵包布甸。

...

...

...

...

右下角的小木箱是一個暖腳箱。

...

...

...

...

顯示有暖腳箱的同時代繪畫。

...
Woman Offering A Glass of Wine to A Man, 1659
Gabriël Metsu (1629 – 1667)
Oil on canvas
Private Collection

...
Young Woman And A Maid, 1661
Quirijn Gerritz van Brekelenkam, (1622 - 1668)
Oil on panel
49 x 66.5 cm
Manchester Art Gallery, Manchester

...
Interior With A Lady Choosing Fish, 1664
Quiringh Gerritz van Brekelenkam (1622 - 1668)
Oil on panel
49.8 x 39.4 cm
Manchester Art Gallery, Manchester

...
The Chess Players, c. 1670
Cornelis de Man (1621 - 1706)
Oil on canvas
97.5 x 85 cm
The Museum of Fine Arts, Budapest

作品中破碎的窗戶。

...

視覺分析

簡介

  • 視藝術作品為物體,並聚焦於藝術家於作品中所使用的視覺元素。
  • 關注作品當中各個物件、各個部份之間的關係,例如:色彩、形狀、材質、創作過程、比例、規模、尺寸、空間、時間。
  • 引導學生對作品進行視覺分析。
  • 引導學生以美學/形式角度考量作品。
  • 認識作品的創作方法、媒材的運用、如何組織及呈現,及有關的美學概念及感知技巧。

例子

  • 你覺得女僕衣服的顏色好看嗎?哪個部份的顏色最奪目?各種顏色的配搭如何?
  • 女僕面部是怎樣的?表面質感如何?製造出怎樣的效果?
  • 你覺得畫面最吸引之處在哪?作品的焦點在哪?為甚麼?
  • 知道這件作品的實際大小嗎?
  • 室內的光線怎樣?牆壁的明暗怎樣?

對比維梅爾其他女性畫作,《倒牛奶的女僕》中女僕的面部質感較粗糙。

...
The Milkmaid, c. 1657-58 (detail)
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
45.5 x 41 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

...
Girl with a Pearl Earring, c. 1665 (detail)
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
44.5 × 39 cm
Mauritshuis, The Hague

...
A Lady Writing, c. 1665 (detail)
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
45 × 39.9 cm
National Gallery of Art, Washington, D.C.

...
Study of a Young Woman, c. 1665 - 1667 (detail)
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
44.5 × 40 cm
Metropolitan Museum of Art, New York

...
The Art of Painting, 1666 - 1668 (detail)
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
120 × 100 cm
Kunsthistorisches Museum, Vienna

作品的透視、構圖和焦點。

...
作品運用了一點透視法,消失點處有一個釘孔的痕跡,估計是維梅爾利用拉線的方法構建透視視角。

...
釘孔的痕跡。

...
女僕、餐桌及桌上的食物形成一個三角形構圖。

...
畫中的引導線把觀者的目光聚焦在陶壺之上。

牆壁上的不同調子。

...

牆壁的明暗對比襯托出女僕的立體感。

...

...

桌子的形狀分析。

...

...

...

...
A Girl Asleep, 1657
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
87.6 × 76.5 cm
Metropolitan Museum of Art, New York

情境式

簡介

  • 關注何時、何地、何人、歷史、現在、藏館環境等情境問題。
  • 答案有關於作品的道統(創作作品的情境)及位置(安置作品的環境)。
  • 引入作品的傳記及情境知識。
  • 讓學生意識到對作品的理解有不完整之處。
  • 認識作品於甚麽背景下創作、展示及欣賞。

例子

  • 從女士的衣飾、身處的環境來看,作品於何地產生?作品能否告知有關當地的事情?
  • 何人製作這件藝術品?你對這個藝術家有多少認識?
  • 當地、當時的政治、文化、宗教、傳統是怎樣的?
  • 這件藝術品你覺得是為誰人而造?為甚麼?
  • 這件藝術品的承傳脈絡是怎樣的?

當時女僕的衣飾

...

...

...

...
Woman Reading a Letter, c. 1664–66
Gabriel Metsu (1629-1667)
Oil on panel
52.5 x 40.2 cm
National Gallery of Ireland, Dublin

...
A Kitchen Maid Standing by a Table With Copper Pots Pewter Plates and Other Objects, 1638
Willem van Odekercken (1610-1677)
Oil on panel
104.1 x 76.1 cm
Private collection

維梅爾的生長環境

...
View of Delft, c. 1660 - 1661
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
96.5 x 115.7 cm
Mauritshuis, The Hague

...
Contemporary view of Delft

...
Figures in a Courtyard behind a House, c. 1663 - 1665
Pieter de Hooch (1629 - 1684)
Oil on canvas
60 x 45.7 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

...
View of the Westerkerk, Amsterdam, c. 1667 - c. 1670
Jan van der Heyden (1637–1712)
Oil on panel
53.3 cm x 64.1 cm
Museum of Fine Arts, Boston

觀看以維梅爾為藍本的電影《Girl with a Pearl Earring》,加深對藝術家的認識。

...

...

...

...

《Tim's Vermeer 》是一部以重繪維梅爾作品為題的紀錄片。

...

...

...

...

荷蘭傳統的廚房設計及內部結構,而畫中窗戶的外觀估計是以下模樣。

...

...

...

...

荷蘭的建築仍大部分保留昔日風格。

...
The Little Street, c. 1658
Johannes Vermeer (1632 - 1675)
Oil on canvas
54.3 x 44 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

...
A contemporary photo

...
Engraving by Leonard Schenk c.1732, from drawing by Abraham Rademaker of the Guildhall of Saint Luke on the Voldersgracht, c.1700.

詮釋式

簡介

  • 關注作品的意義、價值觀、主題、訊息、情感。
  • 認定作品背後有著不同社會文化情境,在不同情境下各種符號、隱喻、結構和藝術意義等都須靠詮釋完成。
  • 引起觀者的聯想和情感。
  • 好的詮釋通常是有合理的辯解和證據作為基礎、具說服力、具啟發性和知識性的。

例子

  • 你會如何形容女僕倒牛奶時的動作、神情、態度?這代表女僕是一個怎樣的人?為何要這樣専注?
  • 女僕的身形、雙手粗壯嗎?為甚麼要畫成這樣?瘦削不行嗎?
  • 你覺得作品中女僕(的舉動及神態)展現了一個怎樣的形象?
  • 為甚麼要描繪女僕在工作的情形?作者想要表達甚麼?
  • 你見到具有象徵意義的東西麼?

作品中的女性展現了一個怎樣的形象?

...
A Woman with a Basket of Beans in a Garden, 1651
Pieter de Hooch (1629 - 1684)
Oil on canvas
69.5 × 59 cm
Kunstmuseum, Basel

...
A Woman Spinning, 1655
Nicolaes Maes (1634 – 1693)
Oil on panel
41.5 x 33.5 cm
Rijksmuseumm, Amsterdam

...
The Courtyard of a House in Delft, 1658
Pieter de Hooch (1629 - 1684)
Oil on canvas
73.5 cm × 60 cm
National Gallery, London

...
The Sick Child, c. 1660-1665
Gabriël Metsu (1629 – 1667)
Oil on canvas
32.2 x 27.2 cm
Rijksmuseum, Amsterdam

水瓶有甚麼象徵意義?

...
Matigheid, c. 1591 - 1595
Jacob de Gheyn II (c. 1565 - 1629)
Paper
D 15 cm

...
Queen Artemisia, c. 1645
Domenico Fiasella (1589 - 1669)
Oil on canvas
101.2 x 76.1 cm

...
Temperance, 1683
Painted wood
Commana Parish close, France

...
Temperantia, 1684 - 1686
Luca Giordano (1634 - 1705)
Fresco
Palazzo Medici, Florence

...
Temperance
Saint Mary's Church, Chilham

暖腳箱有甚麼象徵意義?

...
The Duet, c. 1630
Jan Miense Molenaer (c. 1610 – 1668)
Oil on canvas
64.1 x 50.5 cm
Seattle Art Museum, Seattle, Washington, D.C.

...
Idlers, c. 1660
Jan Steen (c. 1625 - 1679)
Oil on panel
39 x 30 cm
State Hermitage Museum, Saint Petersburg

...
The Lovesick Maiden, c.1660
Jan Steen (c. 1626 – 1679)
Oil on canvas
86.4 x 99.1 cm
Metropolitan Museum of Art, New York

...
As the Old Sing, So Pipe the Young, c. 1668 - 1670
Jan Steen (c. 1626 - 1679)
Oil on canvas
133.7 x 162.5 cm
Mauritshuis, The Hague

瓷磚上的丘比特圖案有甚麼象徵意義?

...

...

...

作品中在厨房裡工作的女僕/女性展現了一個怎樣的形象?

...
Kitchen Scene, 1620s
Peter Wtewael (1596–1660)
Oil on canvas
113.7 x 160 cm
Metropolitan Museum of Art, New York

...
The Kitchen Maid, c. 1620 - c. 1625
Joachim Wtewael (1566–1638)
Oil on canvas
103.2 x 72.3 cm
Centraal Museum, Utrecht

...
A Girl Chopping Onions, 1646
Gerrit Dou (1613 - 1675)
Oil on panel
20.8 x 16.9 cm
Royal Collection Trust

...
The Beautiful Kitchen Maid, c. 1735
François Boucher (1703 – 1770)
Oil on wood
55.5 x 43.2 cm
Cognacq-Jay Museum, Paris

評價式

簡介

  • 對作品的價值及評論作批判性的評價。
  • 比較同類作品,而作出價值判斷。
  • 總結觀賞經驗,並就作品的評價作出解釋。

例子

  • 你喜歡/不喜歡/討厭這作品嗎?為甚麽?
  • 這作品有甚麼地方吸引你/令你抗拒?
  • 你覺得這件作品優秀嗎?優秀在哪一方面?
  • 這作品與其他作品比較,你有什麼意見?

一些關於女性角色的作品。

...
The Man is at Sea (after Demont-Breton), 1889
Vincent van Gogh (1853 - 1890)
Oil on canvas
66 x 51 cm
Private Collection

...
Woman with a Flower, 1932
Pablo Picasso (1881 - 1973)
Oil on canvas
162 x 130 cm
Kunstmuseum Basel, Basel

...
Woman with a Head of Roses, 1935
Salvador Dali (1939 - 1989)
Oil on wood panel
35 x 27 cm
Kunsthaus Zürich, Zürich

...
Untitled #225, 1990
Cindy Sherman (1954-)
Chromogenic color print
121.92 x 83.82 cm

以《倒牛奶的女僕》作設計點子的食品包裝。

...

...

在新冠肺炎疫情期間,阿姆斯特丹國家博物館邀請網民在家中重新演繹經典名畫,因而衍生出一些別具創意的二次創作。

...

...

...

...

博物館與玩具商合作,將《倒牛奶的女僕》化成模型商品。

...

...

...